Участие в мероприятиях, посвященных 125-летию В. Т. Чисталёва

Сотрудники Центра инновационных языковых технологий приняли участие в семинаре по реализации Закона Республики Коми «О государственных языках Республики Коми».

В этом году исполнилось 125 лет со дня рождения классика коми литературы Вениамина Тимофеевича Чисталёва. К юбилею была приурочена серия мероприятий, проведенных 23 октября 2015 года на родине писателя, в селе Помоздино Усть-Куломского района Республики Коми.

В числе участников от Бюро официального перевода была редактор Л. Д. Матвеева, Межрегиональную лабораторию представляла О. Н. Баженова.

Празднование началось с возложения цветов к памятнику В. Т. Чисталёва. Затем состоялась республиканская конференция «Тима Вень — миян тувсовъя ытва», посвященная 125-летию со дня рождения писателя. В рамках конференции работали две секции: «Чисталёвские чтения» и «Семинар по реализации Закона Республики Коми «О государственных языка Республики Коми».

Доклад сотрудника Бюро официального перевода «Реализация Закона Республики Коми «О государственных языках» был представлен на второй секции. Любовь Матвеева рассказала участникам конференции об основных направлениях работы Бюро перевода по реализации Закона «О государственных языках Республики Коми» в области официального перевода: о подготовке издания журнала «Ведомости нормативно-правовых актов органов государственной власти» на коми языке, о переводе названий организаций, текстов официальных печатей, штампов, вывесок, об обеспечении синхронного перевода на конференциях и съездах МОД «Коми войтыр» и т. д.

Сотрудник Межрегиональной лаборатории информационной поддержки функционирования финно-угорских языков Ольга Баженова представила коми разработки лаборатории. В частности, ею была презентована комиязычная оналайн-библиотека "Коми гижӧд".

Праздничные мероприятия продолжились экскурсией по памятным местам, связанным с жизнью и деятельностью В. Т. Чисталева, а завершились районным фестивалем художественного творчества «Тима Веньлӧн нимӧн».

Go to top