В современном мире велика роль информационно-коммуникационной сети «Интернет». В связи с этим в финно-угорский регионах и странах проводится работа по внедрению финно-угорских языков в интернет. Для этого создаются электронные словари и энциклопедии, в их числе и «Википедии».
В этом году с 1 по 5 августа в Эстонии в г. Тарту проходил международный семинар «Википедии на финно-угорских языках», посвященный проблемам электронных словарей. В семинаре участвовали представители финно-угорских народов, работающие над созданием и развитием Википедий на родных языках. На семинаре обсуждали такие проблемы, как создание и дальнейшее развитие Википедий, опубликование статей, фотографий, оформлении ссылок на использованные для написания статьей литературу, обсуждали вопросы проведения мероприятий, посвященных данной тематике.
В числе участников была и редактор Бюро официального перевода Любовь Матвеева. Она рассказала о создании и развитии Википедии на коми языке, о разработках Межрегиональной лаборатории информационной поддержки функционирования финно-угорских языков: перевод словарей и художественных текстов в электронный формат, создание сервиса проверки правописания, раскладки клавиатуры на коми языке и т. д.
На семинаре была насыщенная культурная программа. Участников семинара познакомили с историей и памятными местами города Тарту, они посетили праздничное мероприятие народа сето, проживающего в Эстонии.
