Giellatekno объединяет ультрасовременное лингвистическое и вычислительное исследование при анализе саамских и других морфологически богатых языков с дальнейшим практическим применением. Мы сосредоточены на глубоком лингвистическом моделировании и очень эффективном, прочном вычислительном анализе с широким эмпирическим освещением.
Эти программы с современными языковыми инструментами являются основанием нашей поддержки саамских сообществ. В 2012 вместе с группой Divvun мы получили специальный приз Gollegiella. Наша практическая цель состоит в том, чтобы помочь в обучении, изучении и использовании саамских языков, сделав современную языковую технологию доступной.
Мы применяем наши разработки и в других языках со слаборазвитыми техническими ресурсами, особенно уральских и языках северных народов. Наши исследования и инструменты созданы для облегчения развития лингвистических технологий языков национальных меньшинств, что является предпосылкой выживания языка в современном обществе.
Saami languages have been researched and taught at the Department of Scandinavian Studies on a regular basis since 2009. The Freiburg Research Group in Saami Studies was created in 2013 under the direction of Michael Rießler as a result of new externally-funded linguistics projects. The group is also affiliated with a number of other projects dealing with languages, literatures and other aspects of Saami culture.
Удмуртский язык, литература и фольклор изучаются в Отделе филологических исследований института.
Ведущими направлениями в области языкознания являются работы по лексикологии и лексикографии, морфологии, диалектологии, ономастике, письменным памятникам, лингвокультурологии.
В области фольклористики и этномузыковедения осуществляется перевод фольклорных материалов на цифровые носители и систематизация музыкального архива с применением современных технологий. Создана современная лаборатория по дигитализации звуковых записей удмуртского фольклора.